“A transladação da paixão”