“João, a Maria morreu”