Araraquara, SP, 1908 - Porto Alegre, RS, 1994